زامان پاشازاده

حایاتدان کسیب

یاماییرام خایال شه‌هریمه!

دووار- دووار تیکیرم

گویه‌رچین نونوندن داها آلچاق،

وقارتال اوچوشوندان داها یوکسک!

خایال-خایال گومولورم

یاشاییرام اؤلورم.!

هاچانسا باتمیش بیر شهرین تاپینتیسی تک

کرپیچ-کرپیچ،

 سوموک-سوموک خورتلایاجاغام.

عیسی زینی

ایله‌شیرسن آرابادا

و من

  چوخالیرام

       هرصاباح

   ایکی گوزگو آراسیندا

               آغ گوزگو

                       قارا گوزگو.

...سوروره‌م ده‌لیجه‌سینه

هئچ قارشییا باخمادان!

قیرپما گؤزلرینی

             ...هلاک اولوروق!.

ایلقار خییولو

نئجه کی آیدین‌دیر ،هر ادبیاتین دونیا سوییه سینده اینکشاف ائتمه‌سی و چیچکلنمه‌سی ،چئشیدلی ندنلردن آسیلی‌دیر.بو ندنلری دوزگون الده ائدیب ،گرچک‌لشدیرمک، هر ادبیاتین گلیشمه‌‎سینده دانیلماز و اینانیلماز ائتگی‌لری اولاجاقدیر.بو ندنلری بوتؤولوکده بئله دئیه بیله‌ریک :توپلوم‌دا نه قدر ادبیات وادبیاتچی‌یا ده‌یه‌ر و ئریلیرسه ،ادبیات و ادبیاتچی اؤنملی ساییلیرسا و اونلارا حؤرمت بسله‌نیرسه  بیر او قدر ادبیاتچی دیرچه‌لیب، ادبیات گلیشیب و ده‌یرلی اثرلر یارانمالی‌دیر بئله بیر حالدا ادبیات توپلومون گؤوده ‌سینه هوپاراق دیش اؤلکه لرده ده یایملانیب و بوتون ادبیات دونیاسیندا اؤزه‌ل یئر قازانمالی‌دیر .هر ادبیاتین اینکیشاف پروسه‌سینین دؤنوش نوقطه‌سی ،یارانمیش اثرلری دونیانین دیری دیللرینه چئویرمک‌ده دوغرولور و بو مسئله یعنی ادبیاتین دونیالاشماسی ،توپلوم ایچره کوتلوی لشیب و دونیا اینسانلارلا  یاخین ایلگی‌لشمکده جانلانیر . بوردا بو ندنلری ایسپانیول ادبیاتیندا اؤته‌ری آچیقلا ماق ایسته‌ییره‌م: