یاشار اولدوز

گله‌‌جک بیر گون

گله‌جک بیر گون،

        آچاجاق شه‌هرین دومان قاپیسین!

قان دامجی‌لی شافاق

           سؤکوله‌جک آرخاسیندا!

گله‌جک

        اَینینده آیین گوموش کؤینگی،

و چیل کپنکلرین

         گول یوخوسوندان اویانمیش اللرینده

                                      زیتون بوداقلاری.

و مینلرجه شهیدین لاختالانمیش قانی، دوداقلاریندا!

ایلقار خییولو

دیل و دونیا ادبیاتی

دوغال اولاراق، هر بیر میللتین دیل، کولتور و ادبیاتینین چیچک لنمه سی، او میللتین کولتوره ل وارلیقلارینین آپ -آیدین اوزه چیخیب تانینماسیندان و اونونلا بیرگه، دونیا ادبیاتینی تانییب و اونون اوْلوملو اؤزه للیکلریندن ائتگی لنمسینه دایاقدیر. بیزیم دیلیمیز اولان آذربایجان تورکجه سی نین اینکیشافی، هر نه دن اؤنجه اسکی زامان لاردان بیزه قالمیش یاپیت لارین بیلیم سل و صنعت سل آراشدیرماسیندان آسیلیدیر. "ویتگنشتاین" دئییر :"دیلیمین سرحدلری دونیامین سرحدلریدیر". بیز گئنیش سرحد لی بیر دیله، توکنمز و پارلاق بیر ادبی یاتیریما یییه لندیگیمیز یئرده، یاشادیغیمیز چاغداش عصرده بو دیرلی ادبی یاتیریمی اؤز دیل داشلاریمیزا آرتیق تانیتدیرمالییق. نییه کی هر بیر میللتین کولتورونون چیچک لنمه سی و اینکیشاف ائتمه سی اونون صنعتینین و ادبیاتینین گلیشمه سینه باغلی دیر.

آذربایجان تورکجه سی نین گوجلو، گئنیشلنمیش و تاریخ سل بیر دیلی و ادبیاتی اولدوغو یئرده، تورک یازیچی نه قدر فولکولور خزینه سیندن، ادبی وارلیقلاریندان و دیلینین قابلیت لریندن چوخ فایدالانیرسا او قدر اونون یازیب و یاراتدیغی اثر دیرلی و گوجلو اولاجاق؛ نئجه کی 1930 لاردا، آدلیم دیلچی EDWARD SAPIR  و  BENJAMIN LEE WOLFطرفیندن اورتایا قویولموش بیر نظریه اساسیندا "تفکورون گئنیشلیگی دیلین سؤز خزینه سی و قراماتیک قابلیت لرینین گئنیشلیگی قدر دیر".